|
|
GIOCHI DI PACE
L'ANIMA DELLE OLIMPIADI E DELLE PARALIMPIADO traduction française du site egliseetsport.fr Préface du pape François Introduction de Vincenzo Parrinello Heureux ceux qui font du sport par le cardinal José Tolentino de Mendonça, prefet du dicastère pour la culture et l'éducation Ensemble par Andrea Abodi, ministre italien pour le sport et la jeunesse Quelque chose qui nous donne de l'espoir par Thomas Bach, président du Comité International Olympique Pour une société plus inclusive par Andrew Parsons, président du Comité International Paralympique Le sport au service de la paix et de la fraternité par David Lappartient, président de l'Union Cycliste International Une confrontation qui évite l'affrontement par Giovanni Malago, président du Comité Italien Olympique Histoires avec une majuscule par Luca Pancalli, président du Comité Italien Paralympique Projets lumineux par Marco Mezzaroma, président de Sport et Santé Quand Pie X était sur le point de faire du sport par Giampaolo Mattei, président d'Athletica Vaticana Ma deuxième vie par Ibrahim Al Hussein, équipe paralympique des réfugiés L'équipe olympique des réfugiés par Masomah Ali Zada, capitaine de l'équipe olympique des réfugiés Pour un virage humaniste par Caternia Banti et Ruggero Tita, champions olympiques et du monde de voile La rédemption dans l'étreinte avec mon père par Nino Benvenuti, champion olympique et du monde de boxe Nous sommes une équipe par Giacomo Bertagnolli, champion paralympique de ski Victoire à Athènes par Paolo Bettini, champion olympique et du monde de cyclisme Le rêve d'une petite fille par Federica Brignone, médaillée olympique et championne du monde de ski Perdre mais ne pas être vaincu par Luigi Busa, champion olympique et du monde de karaté Les super pouvoirs du sport par Martina Caironi, championne paralympique et du monde d'athlétisme Expérience religieuse et sport par Novella Calligaris, médaille olympique et championne du monde de natation Jouer sur le terrain du monde par Luigi Carraro, président de la fédération internationale de Padel Embassadrice de fraternité par Federica Cesarini, championne olympque et du monde de skiff La mosaïque des défaites de la victoire (propre) par Jury Chechi, champion olympique et du monde de gymnastique Dans les points chauds du monde par Angelo Cito, président de la fédération italienne de Taekwondo Le meilleur de tous les temps par Nadia Comaneci, championne olympique et du monde de gymnastique Célébrer les différences par Monica Contrafatto, médaillée paralympique en athlétisme Comme dans un film par Oxana Corso, médaillée paralympique et championne du monde en athlétisme Prise de vue après prise de vue par Stefania Costantini, championne olympique de curling Les sentiments d'une communauté par Anna Danesi, championne olympique de volleyball Un parcours de croissance par Vito Dell'Aquila, champion olympique et du monde de Taekwondo Communauté libre de paix par Oscar de Pellegrin, champion paralympique de tir à l'arc Le travail de toute une vie par Giorgio di Centa, champion olympique de ski de fond La valeur du serment olympique par Antonietta di Martino, médaillé olympique en saut en hauteur Le sport n'est pas un spectacle par Renaot di Rocco, vice président honoraire de l'Union Cycliste Internationale Penser à ceux qui sont sous les bombes par Fabrizio Donato, médaillé olympique au triple saut Ecole de vie par Arianna Fontana, championne olympique de short track Mon second baptême par Giulia Ghiretti, médaillée paralympique et championne du monde de natation Témoigner de messages positifs par Simone Giannelli, médaillé olympique et champion du monde de volleyball S'agit-il de jeux ? Jouons ! par Sofia Goggia, championne olympique de ski Guerre contre les guerres par Gianni Gola, membre de la fondation pour la trève olympique du CIO Journaliste sportif à Homer par Margherita Granbassi, médaillée olympique et championne du monde d'escrime Entraîneur dans le camp de réfugiés par Parfait Hakizimana, athlète de l'équipe paralympique des réfugiés Rêver grand par Marcell Jacobs, champion olympique et du monde d'athlétisme Quand on naît sans bras à Kaboul par Abbas Karimi, athlète de l'équipe paralympique des réfugiés Une mère plus forte par Faith Kipyegon, championne olympique et du monde d'athlétisme L'Ave Maria de Schubert par Carolina Kostner, médaillée olympique et championne du monde de patinage artistique De la brute au porte-drapeau par Alia Issa, athlète de l'équipe paralympique des réfugiés Du camp de réfugiés à l'université par Paulo Lokoro, athlète de l'équipe olympique des réfugiés Quelle parole de Jean-Paul II par Francesca Lollobrigida, médaillée olympique et championne du monde en patinage de vitesse Courir pour les réfugiés par Tegla Loroupe, athlète olympique et championne du monde de semi-marathon Du radeau de Lesbos au bassin olympique par Yusra Mardini, athlète de l'équipe olympique des réfugiés Le tour gratuit de Soffia par Fabio Martelli, présidente de la fédération italienne d'athlétisme Un parcours de croissance humaine par Michela Moioli, championne olympique de snowboard Le salut entre les peuples par Federico Morlacchi, champion olympique et du monde de natation Épiphanie de l'égalité par Amos Mosaner, champion olympique de curling Les visages des terroristes derrière les rideaux par Francesco Moser, athlète olympique et champion du monde de cyclisme De l'obscurité à l'or par Bruno Mossa de Rezende, champion olympique et du monde de volleyball Le premier porte-drapeau des réfugiés par Rose Lokonyen Nathike, athlète de l'équipe olympique des réfugiés Comme le légendaire Fidippide par Fabio Pagliara, président de la Fondation Sportcity Une vision du monde plus fraternelle, Antonella Palmisano, championne olympique du 20 km marche L'esprit et l'âme par Federica Pellegrini, championne olympique et du monde de natation Le concept de famille par Federico Pellegrino, médaillé olympique et champion du monde de ski de fond Le chef-d'œuvre est fait ensemble par Florian Planker, médaillé paralympique en si Le premier membre réfugié du CIO par Yiech Pur Biel, athlète de l'équipe olympique des réfugiés Ils l'appellent "calme olympique" par Valentina Rodini, championne olympique d'aviron Les idées valent plus que les médailles par Antonio Rossi, champion olympique et du monde de canoé sprint Un récit mondial par Jessica Rossi, championne olympique et du monde de tir Tout recommencer à zéro par Ambra Sabatini, championne paralympique et du monde d'athlétisme Loyauté par Silvia Salis, athlète olympique de lancer du marteau La jeunesse extraordinaire de Novi Sad par Francesca Salvia, mère de jeunes champions escrimeurs La victoire compte, mais aussi la façon dont elle est obtenue.par Jannik Sinner, athlète olympique et numéro 1 mondial en tennis Je n'ai jamais baissé le poing par Tommie Smith, champion olympique en athlétisme Le regard sur la Méditerranée par Davide Tizzano, champion olympique d'aviron L'idée de collégialité par Damiano Tommasi, athlète olympique en football La bannière des valeurs par Filippo Tortu, champion olympique en athlétisme Du pain et du sport par Valentina Vezzali, championne olympique et du monde d'escrime Partager et s'amuser par Omar Visintin, médaillé olympique de snowboard cross Arrêter les guerres par Elia Viviani, champion olympique de cyclisme sur piste Le bonheur par Alessandro Zanardi, champion paralympique et du monde d'athlétisme Entre mysticisme et destin par Armin Zoggeler, champion olympique et du monde de luge Quatre porte-drapeaux olympiques et paralympiques aux Jeux de 2024 à Paris par Arianna Errigo, championne olympique et du monde d'escrime par Gianmarco Tamberi, champion olympique et du monde de saut en hauteur par Ambra Sabatini, championne paralympique et du monde d'athlétisme par Luca Mazzone, champion paralympique et du monde de cyclisme |