Epiphanie de l'égalité !

Si le sport est un professeur de vie, les Jeux olympiques sont l'université de tout sportif. Ils ont joué un rôle important dans mon parcours d'homme et d'athlète de curling et continuent de le faire, me rappelant chaque jour pourquoi j'ai choisi cette vie et pourquoi je suis heureux de l'avoir faite.

Les Jeux olympiques sont quelque chose d'incroyable, un rêve avant même de les toucher et une épiphanie lorsque vous les atteignez pour de bon. Ils exercent la fascination d'un mythe parce que tant de gens travaillent chaque jour pour y arriver, au point de représenter dans le monde du sport l'objectif de toute une vie. Les gagner est un privilège qui, cependant, ne résume pas leur essence.

Plus que la médaille d'or, les Jeux olympiques, dans leur essence même, ont en effet donné un sens à l'effort et au travail de longues années, me laissant une joie de partage sans pareille. Avec mes coéquipiers qui, avec moi, ont vécu les étapes à venir, mais aussi et surtout avec ces nombreux athlètes du monde entier qui, comme nous, se sont tant sacrifiés, chaque jour, pour tenter de récolter un jour le fruit de leurs sacrifices. En ce sens, les Jeux olympiques nous montrent, de manière naturelle et désarmante, le sens le plus élevé du concept d'égalité. Et, en tant qu'"Olympien", je veux en devenir le témoin et l'ambassadeur, dans le sport et dans la vie.
 
          traduction du livre en italien "Giochi in pace"