GIOCHI DI PACE
L'ANIMA DELLE OLIMPIADI E DELLE PARALIMPIADO

                                   traduction française du site egliseetsport.fr

            Le sport au service de la paix et de la fraternité
                     par David Lappartient, président de l'Union Cycliste International


Le message du pape François à l'occasion du cinquième anniversaire d'Athletica Vaticana, le 13 janvier 2024, a trouvé un écho dans le monde entier. Il a rappelé avec force la valeur du sport pour " construire des ponts, faire tomber les barrières, favoriser les relations pacifiques ". A cet égard, la trêve olympique votée par les Nations Unies, en décembre dernier, sur proposition de la Principauté de Monaco - après un appel du Président du Comité International Olympique, Thomas Bach - donne l'espoir d'une pause dans les conflits dans le monde. Le Saint-Père a voulu rappeler cette espérance de la trêve olympique, en nous invitant à la saisir pour renforcer la fraternité entre les peuples.

Le message délivré par le Pape aux athlètes d'Athletica Vaticana a été salué par le président du Comité international olympique en ces termes : "Merci, Votre Sainteté, pour votre engagement inébranlable et sans équivoque en faveur de la mission de paix et de solidarité du mouvement olympique. Merci pour votre soutien inestimable".

Les valeurs olympiques définies dans la Charte olympique du Comité international olympique n'ont jamais été aussi pertinentes : l'excellence, le respect et l'amitié.

L'objectif du mouvement olympique est de contribuer à la construction d'un monde pacifique et meilleur en éduquant les jeunes par le biais du sport pratiqué sans discrimination d'aucune sorte et dans l'esprit olympique, qui exige la compréhension mutuelle, l'esprit d'amitié, la solidarité et le fair-play.

Le sport a ce pouvoir incroyable d'unir les gens, de rapprocher les peuples. Le pape nous a rappelé, lors de la rencontre avec Athletica Vaticana à laquelle j'ai participé, que "nous ne sommes pas isolés : sur le terrain, peu importe d'où vient une personne, quelle langue elle parle ou quelle culture elle a. Ce qui compte, c'est l'engagement et l'objectif commun [...]. Ce qui compte, c'est l'engagement et l'objectif commun [...]. Il nous rappelle qu'en dépit de nos différences, nous sommes tous membres de la même famille humaine. Le sport a le pouvoir d'unir les gens, quelles que soient leurs capacités physiques, économiques ou sociales. C'est aussi un outil d'inclusion qui fait tomber les barrières et célèbre la diversité".

Le sport, par les passions qu'il suscite et les revenus qu'il peut générer, est parfois une source de tentation pour s'écarter des règles. Là encore, le Pape a invité tous les sportifs à respecter les règles : "Le jeu est donc fait de règles à respecter. Gagner avec humilité et accepter la défaite avec dignité sont des valeurs que le sport enseigne et qui doivent être vécues au quotidien pour construire une société plus juste et plus fraternelle". Ces valeurs ont également été présentées par le Concile Vatican II, dans la Constitution pastorale Gaudium et Spes (n° 61), qui reconnaît que le sport peut contribuer à "établir des relations fraternelles entre les hommes de toutes conditions, nations ou races".