Etre dans la zone spirituellement !

Que ce soit en glissant gracieusement sur le champ extérieur caverneux du PNC Park ou en sprintant entre les bases pour éviter un marquage, le jeu d'Andrew McCutchen des Pirates de Pittsburgh repose sur sa capacité à se déplacer rapidement d'un endroit à l'autre. Entouré de nombreux jeunes talents, McCutchen, 25 ans, espère faire partie d'un autre mouvement rapide, celui qui fera passer les Pirates du statut de lanterne rouge à celui de vainqueur de division en vue des play-offs cette saison. Grâce à ses capacités sur le terrain et à son caractère très respectable - qui repose sur sa foi personnelle en Jésus-Christ - McCutchen est devenu un leader dans le clubhouse des Pirates, alors qu'il n'en est qu'à sa quatrième saison dans les Bigs. Et il ne prend pas cette responsabilité à la légère. Il assume son rôle et a un impact positif sur ses coéquipiers, ses entraîneurs et les supporters. Tout juste après sa première saison d'étoiles et avec un nouveau contrat de six ans en main, le rapide joueur de champ central a récemment ralenti pour une entrevue avec STV afin de se rappeler de la saison dernière, d'anticiper cet été et de discuter du thème du camp 2012 de la FCA, « Dans la zone ».

STV : La saison dernière, les Pirates ont démarré en trombe et ont fait parler d'eux dans la Ligue majeure de baseball. Quelle est la clé pour repartir du bon pied cette année et maintenir l'élan tout au long de la saison ?

AM : La clé d'un bon départ est de ne pas essayer d'en faire trop. On attend beaucoup plus de nous cette année, car nous avons montré ce dont nous étions capables pendant la première moitié de la saison dernière. Nous sommes une meilleure équipe dans l'ensemble, et j'ai l'impression que tout ce que nous avons à faire, c'est de jouer notre jeu et de rester fidèles à nous-mêmes. Trouver un moyen de rester constant sur une longue période est certainement quelque chose que l'on doit gérer dans le baseball. Nous n'avons pas terminé la saison dernière comme nous le souhaitions, et dans tout ce que vous faites, vous devez être capable de terminer. Nous avons appris de nos erreurs, de nos hauts et de nos bas, et nous sommes prêts à nous améliorer cette saison.

STV : La saison dernière a été statistiquement la meilleure de votre carrière, et vous avez été nommé All-Star pour la première fois. Qu'est-ce que cette reconnaissance individuelle a signifié pour vous ?

AM : Le fait de participer à mon premier match des étoiles est certainement quelque chose dont je me souviendrai. J'ai fait une bonne saison - j'ai augmenté ma puissance, mes courses et mes promenades - mais il y a encore des choses que j'aurais aimé faire un peu mieux. J'ai travaillé pendant l'intersaison pour essayer de devenir un joueur plus régulier afin d'être meilleur cette saison.

STV : Vous avez dit combien il est important d'être constant tout au long de la longue saison de baseball. Comment cela s'applique-t-il à votre foi ? Comment faites-vous pour rester cohérent dans votre foi, en particulier au cours de la longue saison ?

AM : Elles sont certainement différentes. Il peut y avoir des jours où les choses ne vont pas bien physiquement, où l'on ne se sent pas bien, et cela devient alors difficile mentalement. A ce moment-là, il faut vraiment avoir les pieds sur terre. Que vous soyez dans la zone ou non, vous devez aborder chaque match avec une attitude positive et être prêt à donner tout ce que vous avez. Une grande partie de ce jeu - et de tous les sports, en fait - est mentale. Être dans la zone est un état d'esprit que l'on atteint rarement, mais c'est génial quand on y arrive.

STV : Qu'est-ce que cela signifie pour vous d'être dans la zone sur le plan spirituel ?

AM : J'ai l'impression que cela signifie faire le travail de Dieu - faire ce qu'il m'a appelé à faire et utiliser les dons et les talents qu'il m'a donnés. Dans ma vie, je veux que les gens voient que je ne suis pas seulement un joueur de baseball. Je veux qu'ils me connaissent comme un chrétien et comme quelqu'un qui n'a pas peur de faire connaître le nom de Dieu. Il y aura certainement des moments difficiles. Dieu a dit que ce ne serait pas toujours facile, mais Luc 12, 48 dit : « ...On demandera beaucoup à celui qui a beaucoup reçu. Et l'on attendra encore plus de celui à qui l'on a confié davantage. » J'ai l'impression que ce verset ne s'applique pas seulement à moi pour ce qui est de donner. Il s'agit de faire ce qui est juste, de faire ce que Dieu attend de moi sur le terrain et en dehors. Quand je fais cela, je me sens très lié à Dieu.

STV : Est-ce que le fait de vivre dans la zone spirituellement se traduit dans votre façon de jouer et de diriger votre équipe ?

AM : Quand je vis dans la zone spirituellement, cela m'aide vraiment en tant que joueur de baseball. Cela me permet de rester positif et de croire aux capacités que Dieu m'a données. Comme le dit Luc 17, 6, si nous avons une foi de la taille d'une graine de moutarde, nous pourrons faire des choses étonnantes. Mon père est pasteur et, en grandissant, il m'a inculqué Romains 8, 28 : « Nous savons que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein. Cela s'applique tellement à nous qui jouons pour les Pirates. Nous avons connu 19 saisons consécutives de défaites, mais je sais et je crois que tout concourra au bien. C'est ce qui me permet de rester positif et c'est ce qui nous permet de continuer.

STV : Que signifie pour vous le verset du thème du camp, Ephésiens 3, 20 ?

AM : Avec la faveur de Dieu, nous sommes capables de faire tout ce que nous voulons dans ce monde grâce aux dons et aux capacités qu'il nous a donnés. Avoir la faveur de Dieu est l'un des dons les plus extraordinaires que l'on puisse avoir. Chaque jour, je me rappelle qu'aussi vite qu'il m'a donné des capacités, il peut me les retirer. Il est si important de garder les pieds sur terre et de rester connecté à Lui. Il m'a tant donné que la seule façon de le remercier est de lui donner tout ce que je peux en retour.

STV : David Daly, le directeur national de FCA Baseball, travaille avec vous et l'organisation des Pirates depuis un certain temps. Comment lui et le ministère de la FCA vous ont-ils aidé à vous développer spirituellement ?

AM : David et la FCA m'ont beaucoup aidé ! J'ai été ravi d'entendre ses messages tout au long de ma carrière et d'être fortifié par eux. Quand j'étais jeune et que j'évoluais dans les ligues mineures, savoir qu'il y avait des gars comme David dans notre clubhouse qui servaient Dieu et se déversaient sur nous m'a vraiment aidé. Il est important d'étudier la Bible par soi-même, mais il est toujours bon d'en discuter avec quelqu'un de plus sage que soi. Le ministère et le message de la FCA sont très importants. C'est formidable d'avoir des gens qui exercent un ministère auprès des athlètes et des entraîneurs et qui les influencent pour le Seigneur. La FCA donne aux enfants l'occasion d'entendre parler de Dieu, puis d'en parler à quelqu'un d'autre, et cela se poursuivra par la suite. Je suis reconnaissant à la FCA et j'aime aider de toutes les manières possibles en raison de l'impact qu'elle a.

STV : Que pensez-vous qu'une participation des Pirates aux séries éliminatoires signifierait pour la ville de Pittsburgh ?

AM : Cela montrerait à cette communauté qu'il y a de l'espoir, indépendamment de ce qu'elle a vécu. Dans la vie, il y a parfois plus de bas que de hauts, mais si vous vous accrochez, que vous vous en remettez à Dieu, que vous continuez à croire et que vous travaillez dur chaque jour, tout cela finira par payer. Si nous étions capables de percer et d'avoir une bonne année et de mettre fin à la série de défaites, je pense que cela donnerait de l'espoir aux gens. Ils seraient inspirés par le fait que nous n'avons jamais abandonné et que nous avons continué à travailler et à essayer avec tout ce que nous avions. Actif au sein de la communauté de Pittsburgh, McCutchen est photographié ici avec des membres locaux de « Cutch's Crew ».

STV : Pensez-vous que Dieu a démontré ce concept dans votre vie jusqu'à présent ?

AM : C'est incroyable de se rappeler d'où je viens et où je suis maintenant. Je sais que Dieu m'a donné ces talents pour que je les utilise au mieux de mes capacités pour sa gloire et pour pouvoir aider les autres. Je me sens bénie au-delà de toute mesure, et le moins que je puisse faire pour Lui est de rendre à cette communauté et à ces gens ce qu'ils m'ont donné. Je suis reconnaissante pour chaque jour que le Seigneur m'a donné et pour ce qu'il a fait pour moi lorsqu'il est mort sur la croix pour mes péchés.

         traduit du magazine of the Fellowship of Christian Athletes en 2012