Retour
PRIERES SPORTIVES
PRIERE DU CYCLISTE A NOTRE DAME DE GHISALLO

O Beata Vergine del Ghisallo
che nella cornice delle montagne e dei laghi lombardi  sei Guardiana delle nostre Terre
e Custode del patrimonio religioso dei nostri padri,
proteggi tutti noi e in particolare gli sportivi, italiani e stranieri,
che Ti venerano come loro Patrona
e giungono alla Tua Chiesetta come al traguardo di una faticosa ascesa.
Ti preghiamo inoltre perché,
alimentati dalla grazia del Tuo Figlio Gesù e guidati dalla Tua mano materna,
possiamo cristianamente percorrere il cammino della vita e pervenire al traguardo del Cielo,
per godere con Te della visione beatificatrice di Dio e del Tuo Figlio.
Per lo stesso Gesù Cristo nostroSignore. Amen.

Ô Sainte Vierge de Ghisallo,
qui, dans le cadre des montagnes et des lacs de Lombardie, êtes la gardienne de nos terres
et la gardienne de l'héritage religieux de nos pères,
protégez-nous tous et en particulier les sportifs, italiens et étrangers,
qui vous vénèrent comme patronne
et viennent à votre église comme à l'arrivée d'une ascension ardue.
Nous Te prions aussi pour que,
nourris par la grâce de Ton Fils Jésus et guidés par Ta main maternelle,
nous puissions parcourir chrétiennement le chemin de la vie et atteindre le but du Ciel,
pour jouir avec Toi de la vision béatifiante de Dieu et de Ton Fils.
Par le même Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.