Samedi 26 mars 1977

Nous donnons notre cordiale bienvenue à vous tous, participants à la cinquième édition de la « Coupe Latine de Natation », athlètes, officiels des compétitions et dirigeants, qui avez voulu ce matin nous honorer de votre visite. Nous sommes très heureux de consacrer un moment, parmi les engagements de notre journée toujours très chargée, à cette rencontre, qui nous permet de nous entretenir, même brièvement, avec vous, pour vous dire notre estime, notre encouragement et notre souhait.

La parole que vous attendez précisément de nous, Successeur de Pierre, est la Parole du Père et du Pasteur, à qui il revient d’éveiller l’esprit et de le solliciter à se mouvoir avec une forte vigueur vers des buts idéaux, qui rendent  la vie grande et noble. Nous savons pouvoir trouver chez vous des auditeurs particulièrement attentifs et bien disposés à accueillir un tel discours. L’engagement sportif, en effet, avec l’abnégation qu’il requiert, la constance dans l’effort, la tension vers le dépassement de soi et ensuite le respect des collègues de compétitions, la loyauté et l’amitié désintéressée à leur égard, affine l’âme et l’élève afin de  percevoir, presque une sorte de connaturalité, tout ce qui est généreux, haut et digne de l’être humain. Nous ne pouvons que vous encourager à poursuivre sur cette route, pour obtenir ainsi que la culture du corps aille de pair avec le perfectionnement de toute la personne, et la force musculaire, renforcée par les exercices  de gymnastique, se mette toujours, comme servante fidèle, au service de l’esprit.

C’est aujourd’hui notre souhait que nous entendons confirmer par une spéciale Bénédiction Apostolique, propitiatoire de nombreux dons de grâce et de joie pour vous et pour tous ceux qui vous sont chers.

                 traduction : père Jean-Jacques Veychard