Retour

DISCOURS DE BENOIT XVI
AUX MEMBRES DE LA FEDERATION AUTRICHIENNE DE SKI ALPIN

                   Samedi 6 Octobre 2007

     Chers athlètes, hommes et femmes !

Je suis heureux de vous saluer tous ici au Vatican juste quelques semaines après mon voyage dans notre beau pays ; cette occasion apporte à mon esprit ces bons souvenirs de ma visite. Je vous souhaite une cordiale bienvenue au palais apostolique, la maison du successeur de Pierre. Je vous remercie monieur le président, professeur Schrocksnadel, et monsieur Hosp, pour les aimables paroles que vous m'avez adressées au nom de vous tous ici présents.

En tant que membres de l'équipe nationale de ski alpin autrichienne, il est possible de dire que vous êtes les ambassadeurs à travers le monde où le ski et les sports d'hiver sont pratiqués d'une façon importante. Dans le même temps, vous êtes aussi, en un certain sens, des modèles importants de l'intégration dans votre propre pays où les sports d'hiver sont grandements appréciés. Beaucoup vous regardent, non seulement pour votre remarquable pratique sportive, mais aussi pour les vertus et les valeurs qui sont caractéristique de votre sport : la persévérance, la détermination, l'esprit de sacrifice, la discipline interne et externe, l'attention aux autres, le travail d'équipe, la solidarité, la justice, la courtoisie, et la reconnaissance de ses propres limites, et d'autres encore. Ces mêmes vertus entrent également en jeu d'une manière significative dans la vie quotidienne et doivent être continuellement exercées et pratiquées. En faite, vous, chers athlètes, assumés la responsabilité - non moins importante - de témoigner de ces attitudes et convictions et de les incarner au-delà de votre activité sportive dans le tissu de la famille, la culture et la religion. En faisant cela, vous serez d'une grande aide pour les autres, en particulier les jeunes, qui sont immergés dans le développement rapide de la société où il y a une perte généralisée des valeurs et une désorientation croissante.


Cela est vrai, non seulement pour le sport, mais pour tous les hommes. Corps, esprit et âme forment une seule unité et chaque composant doit-être en harmonie avec l'autre. Vous savez comment cette harmonie intérieure est nécessaire afin d'atteindre les objectifs sportifs au plus haut niveau. Par conséquence, même les sports les plus exigeants doivent être enracinés dans une vision holistique de la personne humaine, reconnaissant sa profonde dignité et en favorisant un développement global et la pleine maturité de la personne. Sinon, si le sport est seulement axé sur la simple performance matérielle, il va tomber court dans la réalisation de sa dimension sociale nécessaire. En fin de compte, l'activité sportive doit aider chacun à reconnaître ses propres talents et capacités, ses grands efforts et sa propre grande vie comme des cadeaux qui viennent de Dieu. Pour cette raison, le sport devrait toujours avoir Dieu son créateur comme point ultime de référence. C'et dans ce sens que l'apôtre fait référence au sport de compétition afin de rappeler la plus haute vocation de l'homme : " Ne savez vous pas que les coureurs dans stade courent tous dans la course, mais un seul remporte le prix ? Courez afin de gagner. Chaque athlète s'entraîne durement dans ce but. Ils le font pour gagner une couronne périssable, mais nous pour une impérissable. " ( 1 Co 9, 24-25 )


Chers amis, vous n'êtes pas seulement des compétiteurs sportifs, mais aussi des athlètes qui aspirent à atteindre le sommet de la vie chrétienne. Puisse votre exemple stimuler les autres de " concourir " dans leur propre sphère afin d'atteindre ce qui est durable et bon, et d'être des athlètes du Christ qui veuelent donner à tous les hommes la vraie vie. Soyez assurés que je vais vous accompagner abondamment avec mes prières pendant que je vous donne de tout coeur ainsi qu'à vos membres et amis ma bénédiction apostolique.