En vous offrant un cordial bienvenu aujourd'hui, nous sommes conscient que c'est un groupe exceptionnel. En tant que directeurs et enseignants du Centre des Sports Scolaires, vous représentez l'effort de développer les forces physiques de l'homme et de forger son caractère, en tant que diplômés différentes universités américaines, vous représentez les efforts de l'homme pour ces hautes valeurs qui sont rappelés par le nom même de l'université, et finalement,  comme une unité sous direction militaire, vous suggérez la discipline par laquelle, l'esprit et le physique, le corps et l'âme, peuvent être unis dans l'harmonie, l'harmonie d'un homme complet.

Le sport, correctement dirigé, développe le caractère, fait un homme courageux, un perdant généreux, un victorieux gracieux, il raffine les sens, permet la pénétration intellectuelle, une volonté d'acier à l'endurance. Ce n'est pas seulement un développement physique. Le sport, correctement compris, est une occupation de l'homme tout entier, et il peut perfectionner le corps comme un instrument de la pensée, il peut faire de la pensée elle-même un instrument plus efficace de la recherche et de la communication de la vérité et aider l'homme à parvenir à la fin à ce que tous les autres doivent être subordonnés, le service et la prière de son créateur.

C'est pour cette raison que nous pouvons nous réjouir de voir la direction du Centre des Sports Scolaires dans les mains d'universitaires. Cela vous engagera d'une part sur l'immense aide que le sport peut apporter à  un homme perfectionnant ses facultés pour la lutte de la vie, alors que votre association scolaire vous mettra sur votre garde contre la tendance, trop commune, hélas, de nos jours, de faire du sport une fin en soi - ce qui ne devrait jamais être.

L'harmonie entre le développement physique de l'homme d'un côté, et l'éducation intellectuelle et morale de l'autre n'est pas facile à obtenir. Par conséquent la nécessité d'instiller à vos pupilles l'importance de la discipline - pas une discipline simplement externe, mais la discipline du sang-froid rigoureux, qui est aussi important dans le royaume du sport qu'il est dans celui de l'ordre intellectuel ou moral.