organisé par les associations des écoles catholiques de Rome

                    Rome, le 10 Mai 1987   

         Très chers jeunes !

Je suis heureux de vous rencontrer ce matin pour le départ de votre « marathon de printemps », moment particulier de fête promu par l’école catholique.

Je salue monsieur le Ministre Giulio Andreotti, venu ici pour donner le « signal du départ » de votre course sympathique et je salue tous les organisateurs, en particulier l’athlète Pietro Mennea. Mais je veux saluer aussi tous vos amis qui dans d’autres villes d’Italie s’unissent à vous pour une manifestation similaire et sont reliés à nous par la radio. Je me félicite de cette initiative tranquille, qui veut être aussi un témoignage de la présence et du rôle des écoles catholiques dans le contexte des structures éducatives de la nation.

Ecole catholique signifie avant tout communauté éducative, qui s’inspire de la foi pour former des personnes préparées à affronter la vie et la profession, conscientes de leur propre foi. L’école implique, donc, avec le sens des responsabilités et consciemment, les parents, les enseignants et les élèves dans un processus de culture et de formation, qui vise à accroître la personnalité au moyen de l’assimilation des richesses de la culture et de la confrontation avec l’expérience de la vie.

J’exprime de tout cœur mes vœux les plus fervents, chers jeunes, pour une croissance culturelle qui vous porte à faire une synthèse vitale entre les valeurs humaines et chrétiennes, grâce auxquelles vous puissiez apporter une contribution significative à la solution des problèmes de la société.

Que la manifestation d’aujourd’hui soit une expression de votre volonté et de la valeur qu’a le service éducatif propre à l’école catholique. Soyez toujours conscients de ce que la société italienne et l’Eglise attendent de vous et cultivez la juste fierté de ne pas décevoir cette attente.

Avec ces pensées, qui sont aussi un souhait cordial, je donne de tout cœur à vous tous, à vos écoles, à vos proches et aux enseignants ma bénédiction.

                        traduction : père Jean-Jacques Veychard