|
|
Retour DISCOURS DE PAUL VI 12 Octobre 1968 Notre satisfaction est profonde, se sentant en mezo envers vous, jeunes athlètes prêts à inaugurer les XIXe Jeux Olympiques à Mexico, précisément le jour qui commémore la première rencontre entre l'Ancien et le Nouveau Monde. México : l'ancien Tenochtitlán, dont les temples et les monuments que le visiteur admire sont absorbés. Les organisateurs de ces Jeux Olympiques ont opportunément inclus dans leur logo le Calendrier aztèque, décoré aux couleurs du drapeau national, qui proclame le Mexique Capitale mondiale pendant ces événements sportifs. Douze Octobre : Aujourd'hui, les nations américaines se souviennent que ce jour de l'année du Seigneur 1492 marque la naissance d'une nouvelle ère dans l'histoire. Là il y a une autre circonstance singulière : pour la première fois, l'Amérique latine offre le site d'un Jeux olympique, en incluant dans son programme plusieurs événements culturels. Ainsi, les athlètes et leurs accompagnateurs emporteront avec eux un souvenir indélébile lorsqu'ils rentreront dans leur pays. Notre ministère apostolique n'est pas indifférent à ces très nobles événements. Depuis sa reprise en 1896, l'Eglise les stimule, en offrant la lumière de ses orientations. Tout comme Pie XII à l'occasion des XVIe Jeux Olympiques de Melbourne, Jean XXIII avec celui de Rome, et Nous à l'occasion des Jeux d'hiver de Grenoble. Nous souhaitons tout d'abord exprimer notre complaisance en constatant qu'une partie sélectionnée de la jeunesse du monde entier participe à des compétitions qui exigent une préparation et un entraînement ardu. Dans quelques heures, vous le prouverez, poussé par un idéal élevé. Et c'est vrai : il y aura des gagnants et des perdants. Mais l'important n'est pas de gagner, l'important est d'être présent et de rivaliser. C'est ce que proclame le baron de Coubertin, restaurateur des Jeux olympiques. Vous aurez l'occasion de montrer votre noblesse en faisant preuve de "fair-play" - un jeu propre - en acceptant les décisions des arbitres et des juges et en serrant la main du vainqueur : c'est la vraie victoire. Vous remplissez nos cœurs d'un grand espoir. Comment les problèmes qui nous affligent à notre époque pourraient-ils être résolus sans noblesse, sans valeur, sans altruisme ? Vous venez de nombreux pays, vous représentez de nombreux environnements et cultures différents, mais le même idéal vous unit : unir tous les peuples par l'amitié, la compréhension et l'estime mutuelle. Cela montre que votre objectif final est quelque chose de plus élevé : la paix universelle. Votre tâche est de contribuer à ce que les champs de bataille soient faits de compétition et que la haine soit remplacée par l'amour. Concluons nos propos en vous confiant un message : en retournant dans vos nations respectives, annoncez que la paix est possible et réalisable ; proclamez que vos concours ont accompli ce miracle. Les cinq anneaux - l'emblème officiel des Jeux olympiques - ne symbolisent-ils pas la coexistence fraternelle des races qui peuplent les cinq continents ? Jeunes athlètes qui nous écoutent au Mexique, jeunes gens qui écoutent Notre voix dans le monde entier : soyez des messagers, des évangélisateurs, des apôtres de la paix ! Alors qu'ils font les voeux les plus fervents pour l'heureux succès de ces Jeux Olympiques, nous saluons respectueusement les autorités de la nation mexicaine, les membres du Comité International Olympique et du Comité Olympique Mexicain, les autorités religieuses qui ont préparé un service spécial pour les visiteurs, et surtout nous invoquons les bénédictions les plus abondantes du ciel.
|