Samedi 23 Mars 1991

Très chers amis de l’Association de Football « Juventus » !

1 - Je vous remercie de tout cœur pour cette agréable visite. Je salue chacun en particulier : les dirigeants, les athlètes, les techniciens et les accompagnateurs. A tous ma chaleureuse bienvenue.

Merci à votre Président pour les paroles qu’il m’a adressées.

Grâce à la pratique sportive soutenue de votre association, vous êtes en contact permanent avec tant de gens qui vous admirent et vous soutiennent. Ainsi de nombreuses occasions vous sont offertes de rencontrer  des jeunes et des adultes, de divertir dans les stades un public de sportifs varié qui se distrait et se passionne. Ce sont des personnes qui suivent vos évènements avec des liens de sympathie et auxquelles vous pouvez transmettre, à travers le sport, un message de fraternité et de loyauté, de saine compétition et de solidarité. Combien, surtout parmi les jeunes, vous regardent comme des modèles de vie !

Vous être souvent au centre de l’attention de l’opinion publique et chaque geste, chaque parole, peut avoir une grande résonnance. Vous devez tenir compte de la responsabilité qui vient de votre activité. Conscients de cela, faites qu’on puisse constamment apprécier en vous ces dons et ces vertus morales qui permettent à un athlète d’être non seulement un champion dans le sport, mais aussi un modèle d’humanité. Ayez toujours des comportements personnels qui encouragent et stimulent le bien.

2 - Non seulement comme individus, mais aussi comme équipe vous êtes appelés à offrir un exemple de cohésion concrète et d’entente constructive. Le succès, comme on le sait bien, n’est pas seulement le résultat de conditions et de prestations individuelles, mais aussi d’un entrainement prolongé et méthodique exécuté ensemble avec les compagnons de jeu. C’est le fruit de nombreuses qualités d’esprit, parmi lesquelles, la maitrise de soi, la solidarité, la collaboration, l’humilité, la persévérance et le respect des autres. Toutes ces valeurs qu’on réussit à atteindre par la force de la volonté, l’amour du sacrifice et un patient travail intérieur.

Faites que l’activité sportive devienne un authentique service pour la croissance de la communauté. Transmettez la joie du divertissement sain et le sérieux du travail exécuté avec conscience professionnelle. Communiquez le plaisir naturel de la détente, l’engagement au respect loyal des positions des autres et la recherche de la solidarité mutuelle. Répandez ces valeurs à travers les comportements quotidiens en famille, dans le sport et dans toute initiative. Cela exalte votre effort et vous rend artisans d’un progrès humain.

Ces phénomènes de violence, qu’on enregistre dans les stades, et des évènements négatifs, qui perturbent la pratique sportive, sont amplifiés démesurément par les mass médias. Il y a un lien indéniable entre le sport et la communication sociale. Je souhaite, pour ce qui est en votre pouvoir, que vous puissiez toujours aider l’activité sportive à être un véhicule de culture humanisant et, grâce à l’engagement personnel de tous, de devenir toujours plus une raison de cohésion entre les sportifs et la société tout entière.

3 -  L’imminence des Fêtes Pascales m’offre l’occasion de formuler pour chacun de vous et vos familles mes meilleurs vœux. La Pâques, qui célèbre la mort et la résurrection du Christ, invite le croyant à passer de la mort du péché à la vie de la grâce, de la tristesse à la joie, de l’égoïsme à l’amour.

Je demande au Seigneur de vous accorder les précieux dons de Pâques. Vous serez, alors, témoins de la vie nouvelle et votre passionnante activité sportive s’en ressentira de manière bénéfique.

Avec ces sentiments je vous donne à vous, à vos familles et aux personnes qui vous sont chères ma bénédiction.

                       traduction : père Jean-Jacques Veychard