Retour

DISCOURS DU PAPE FRANCOIS
A L'EQUIPE NATIONALE DE FOOTBALL ITALIENNE

                      Dimanche 13 octobre 2019

Merci pour cette visite ! Cela me fait du bien de voir votre courage après un match : venir ici si tôt... Vous pouvez voir qu'ici se trouve "le mystique" [l'esprit]. Je vous remercie. Merci beaucoup.

Vous avez été avec les enfants [de l'hôpital de l'Enfant Jésus] - je sais - et il en est ressorti cette tendresse que nous avons tous, mais souvent nous la cachons, elle est cachée à l'intérieur. Mais la tendresse sort toujours devant un enfant, n'est-ce pas ?

Quand je suis entré, j'ai vu, à gauche, un tableau, un fantasme sur la création du monde. Quand vous sortez, regardez. Ce sont les mains de Dieu qui donnent naissance à un enfant. L'artiste pensait que chaque naissance est une création. C'est toujours une création, même dans les moments où la création n'est pas parfaite et où il y a les douleurs des enfants, comme vous l'avez vu pendant la visite, et même vous connaissez "l'abc", comme une croix peut-être de famille, parfois. Mais ce sont les mains de la tendresse. Dans le langage pour comprendre un enfant et pour l'approcher, il y a toujours de la tendresse. La seule chose que l'enfant comprend et que l'on commence à comprendre devant un enfant : le langage de la tendresse. Je sais que vous étiez là avec eux. Merci pour ce geste de tendresse. Je vous remercie.

Et puis, le ballon [qu'ils ont donné aux enfants]. Vous avez donné une belle chose. Don Bosco a également dit ceci : "Comment rendre les enfants heureux, comment rassembler les enfants ? - à ce moment-là, dans les quartiers pauvres et abandonnés - : lancez un ballon dans la rue et les enfants arriveront immédiatement". Le ballon a une attraction. Je me souviens qu'il y avait une petite place à quelques mètres de ma maison. On y jouait, mais on n'avait pas toujours de ballon, parce qu'à l'époque le ballon était en cuir, c'était très cher. Il n'y avait pas encore de plastique, les caoutchoucs n'étaient pas encore là... Il y avait une balle de chiffon. Même avec une balle de chiffon, vous pouvez faire des miracles. Et les enfants du Mozambique, quand j'étais là-bas, ils m'ont apporté une boule de chiffons. C'est comme ça qu'ils jouent. Il est important d'avoir une balle de chiffon, quoi qu'il arrive, parce qu'ils se jettent dessus.

Il existe un film argentin qui porte ce titre - "La balle de chiffon" - "Pelota de trapo", donc en espagnol, qui montre "la mystique" [l'esprit] de ce que vous [le président de la FIGC] avez dit, même avec une balle de chiffon. Un film peut-être des années 40, bien fait, très beau, poétique.

Je vous laisse avec ces deux œuvres artistiques : ce que j'ai dit [le tableau], la tendresse de Dieu dans la création de chaque personne, d'un enfant ; et "La boule de chiffons", le film. Vous voudrez peut-être le voir. Et merci, merci beaucoup pour ce geste, ce geste de grands hommes qui sont capables de tendresse, d'approche d'un enfant. Peut-être que plus d'un d'entre vous a pleuré après, seul. Peut-être qu'il l'a fait. La tendresse nous trahit toujours ! On fait le geste de la tendresse et puis on pleure secrètement, parce que c'est comme ça ! C'est la vie. Merci beaucoup. Ce sont des gestes qui sont bons, ce sont des gestes qui apportent la santé, ils apportent la santé. Je vous remercie.

Et maintenant, je voudrais vous dire au revoir un par un.