|
|
Retour DISCOURS DE JEAN-PAUL II Jeudi, 7 septembre 1995 1 -Je suis très heureux de cette rencontre avec
vous, très chers jeunes militaires, venus à Rome du monde entier pour les Premiers
Jeux Militaires Mondiaux. J’adresse une pensée spéciale à l’Ordinaire Militaire
pour l’Italie, Mgr Giovanni Marra, et à Monsieur le Ministre de la Défense du
Gouvernement italien, Monsieur Domenico Corcione, que je remercie vivement pour
les mots courtois qu’il m’a adressé un peu avant et les réflexions de haute
valeur morale exprimées. Avec lui je salue les Ministres de la Défense des
autres nations présents à cette rencontre. Je désire de plus manifester ma vive satisfaction au
Président du Comité Olympique International, Monsieur Samaranch, ainsi qu’au
Président et aux Membres du « Conseil International du Sport
Militaire », promoteur de cette importante manifestation sportive, qui se
déroule sous le signe de la devise « Amitié à travers le Sport ». Mon
salut cordial va enfin au Président du Comité Organisateur, le Général Casale,
et aux illustres Membres du Comité lui-même. La
participation de plus de 4.000 jeunes athlètes militaires, provenant de plus de
100 Pays de chaque Continent, confère à cet évènement une signification qui
dépasse la compétition sportive elle-même et devient la rencontre des peuples
qui, par le sport, entendent adresser au monde un fort message de paix. 2 - Nous
avons rappelé cette année, par de multiples initiatives, le cinquantième
anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale, et nous nous préparons
à commémorer les 50 ans d’activité de l’Organisation des Nations Unies.
Ces « Premiers Jeux Militaires Mondiaux » s’insèrent donc, à juste
titre, parmi les initiatives qui, rappelant de tels évènements, se proposent de
regarder vers l’avenir de l’humanité, avec l’engagement de faire progresser
dans le monde la connaissance réciproque, la fraternité, l’amitié et la paix
entre les peuples. Le sport a toujours eu comme fonction d’unir les
hommes, au-delà des différences ethniques, religieuses et politiques. Ce rôle,
déjà ainsi évident dans les compétitions sportives traditionnelles, devient
beaucoup plus explicite à l’occasion de ce grand évènement sportif, qui implique
les militaires au niveau mondial. Dans les compétitions prévues durant ces Jeux, en
effet, s’affrontent les sportifs de chaque partie du monde, des athlètes et des
équipes provenant aussi de Pays divisés entre eux par d’anciens ou récents
conflits, quand ce ne sont pas par des
guerres vraiment sanguinaires qui apportent encore la destruction et la mort. Comme siège des premiers Jeux mondiaux des
militaires vous avez choisi opportunément Rome. La vocation universelle qui,
pour de nombreuses raisons, distingue cette Cité, s’adapte bien au message
d’amitié et de fraternité que votre manifestation sportive transmet et diffuse
non seulement entre les participants, mais aussi entre les Peuples que vous
représentez dignement et qui, avec vous, regardent l’avenir du monde avec des
pensées de paix et de fraternité universelle. 3 - Très chers, vous êtes en même temps militaires
et sportifs. Ces deux conditions de vie demandent des qualités physiques et des
vertus morales. Celles-ci comportent l’exercice du corps, mais aussi des règles
de vie, de la discipline, une forte volonté, la fidélité à ses devoirs, un
esprit de sacrifice et la capacité de souffrir pour être en mesure d’atteindre
les objectifs toujours plus hauts que la compétition exige. Le sport est une école de vie, mais aussi le service
militaire trempe et fortifie le caractère des personnes, les préparant à
affronter avec plus de sûreté et de courage les difficultés et les épreuves de
la vie. Dans cette agréable rencontre, je désire rappeler
que l’Eglise regarde avec admiration votre manière d’être en même temps
militaires et sportifs. A travers les compétitions sportives vous mettez en
évidence, aux yeux du monde, que le militaire n’est pas, et ne doit pas être,
un homme de guerre, mais celui qui, même engagé dans la défense de sa Patrie,
sait être un homme qui recherche avant tout la collaboration entre les peuples
et œuvre pour que grandissent entre les nations des rapports d’amitié et de
paix. Votre manifestation sportive, unissant les
représentants d’un grand nombre de nations, peut valablement contribuer à
renforcer et à répandre cette identité du militaire comme serviteur de la
sécurité et de la liberté des peuples, toujours animé par un esprit de paix.
Tout militaire, dans l’accomplissement de ses devoirs, doit en effet se sentir
toujours dans l’âme un soldat de paix. 4 - Cette fin
de siècle, à la veille du troisième millénaire, avait bien fait espérer un
avenir de l’humanité enfin réconciliée. Malheureusement des situations très
tristes de guerre se sont présentées de nouveau et au cœur de l’Europe et en
Afrique. Votre singulière manifestation sportive, qui s’inscrit bien parmi les
autres nombreuses manifestations commémoratives de la fin de la seconde guerre
mondiale, devient l’occasion de renouveler, avec une voix plus forte et déterminée,
l’appel commun à la paix. Dans le message envoyé au monde à l’occasion de la
fin de la II° Guerre Mondiale, j’ai réservé une parole spéciale aussi pour
vous. J’ai écrit : « J’ai
une grande confiance dans votre capacité à être d’authentiques interprètes de
l’Evangile. Sentez-vous personnellement engagés au service de la vie et de la
paix. Repoussez les idéologies obtuses et violentes. Repoussez toute forme de
nationalisme exacerbé et d’intolérance ; c’est par ces voies que
s’introduit insensiblement la tentation de la violence et de la guerre. A vous
est confiée la mission d’ouvrir de nouvelles voies de fraternité entre les
peuples, pour construire une unique famille humaine »
(Enseignements de Jean-Paul II, XVIII/1
[1995]1248). Et vous, accueillant presque cette invitation, vous êtes
venus ici pour témoigner de la volonté d’assumer solennellement cet engagement. 5 - Vous êtes venus la joie au cœur, avec
l’opportunité de participer à une expérience sportive de grande envergure,
vivant « l’amitié à travers le sport ». Vous avez laissez derrière
vous les barrières idéologiques et politiques, qui depuis des décennies ont
divisé le monde en blocs antagonistes et vous vous préparez pour une sereine,
vive et prometteuse confrontation sportive. Ailleurs, par contre, non loin de nous, d’autres
hommes, poussés uniquement par la haine et la revanche, se confrontent, non sur
le terrain de jeu, mais parmi les ruines de leurs villes détruites. Leurs mains
n’élèvent pas des trophées de victoires sportives, mais brandissent encore des
armes ruisselantes de sang. Quel contraste entre le spectacle douloureux de
violence et de mort qui nous vient quotidiennement offert par les mass-médias,
- des scènes auxquelles nos yeux effarés ne peuvent jamais s’habituer - et le
spectacle réconfortant et chargé de promesses que vous avez offert hier, à
l’occasion de la cérémonie d’ouverture des jeux ! Côte à côte, par une démarche ordonnée et fière
derrière votre bannière nationale, vous avez manifesté encore une fois la
conscience certaine de pouvoir devenir artisans d’une société renouvelée, dans
un dialogue intense entre militaires de diverses nations, entre lesquelles se
taisent les armes et parlent, à travers le noble art du sport, les consciences,
les intelligences et les cœurs. Très chers jeunes militaires, tout cela est
pour moi un motif de grand réconfort et d’espérance. 6 - Je suis
heureux de constater que vos manifestations sportives constituent un nouveau
mode de dialogue entre les militaires du monde entier, presque une pédagogie
qui créé une culture de paix. Une entière génération de jeunes en uniforme,
provenant des forces armées, des forces de police et des corps armés des forces
spéciales de l’Etat, devient ainsi, d’une façon admirable, un défi courageux
qui veut construire un monde de paix et dépasser le critère barbare et inhumain
du recours à la guerre comme moyen de résoudre les conflits. Il est temps
d’affirmer avec force : « Assez de guerre »! La guerre
juste et légitime est de faire la guerre à la guerre. Je confie à votre belle
manifestation et à chacun de vous un message de paix, pour qu’il arrive dans
tous les coins du monde et unisse tous les peuples dans l’unique famille de
Dieu, dont vous, qui unis comme militaires pour créer l’amitié à travers le
sport, êtes un signe prometteur. A vous présents et à tous vos amis militaires va mon salut cordial et ma bénédiction.
traduction : père Jean-Jacques Veychard |