Cher Dieu du softball,

S'il te plaît, s'il te plaît… bénis cette batte

Que les balles arrivent lentes et larges.

Que mes jambes, une fois sur les bases, ne me lâchent pas.

Puis-je toujours trouver le juste équilibre

Et frapper des balles rasantes puissantes et des tirs rapides comme des petits pois.

Pourrai-je gérer les défis qui se présenteront à moi ?

Réussir de bons lancers à chaque action.

Que le moral de mes coéquipières continue de monter en flèche

Pour pouvoir marquer à tout moment.

Veuillez bénir les arbitres afin qu'ils fassent ce qu'ils doivent faire

Et veille à ce que toutes les joueuses restent en sécurité et en bonne santé.

Que le banc des remplaçantes résonne de rires et d'acclamations

J'espère pouvoir rapidement surmonter ma peur de l'échec.

À la fin de la journée, j'espère que mes entraîneurs seront fiers de moi

Et j'espère voir des sourires parmi cette foule nombreuse.

Quand tout sera fini et que les matchs seront terminés,

Que je puisse quitter le terrain en sachant que je me suis bien amusé !

                                SIFG