Dieu, accorde-moi la sagesse
de distinguer une balle d'une prise,
de savoir où lancer
et de ne jamais tomber.

Garde-moi toujours sur la ligne de base,
courant droit et fidèlement,
et je saurai reconnaître tes signes
et transformer un simple en double.

Dieu, donne-moi la vision pour
voir chaque lancer,
afin que si une joueuse a besoin d'aide,
je puisse le reconnaître.

Permets-moi de toujours me démener,
afin d'être au meilleur de ma forme
et d'être fière de moi,
dans le sport comme dans le reste.

Dieu, sois ma force
lorsque je lance la balle
loin du marbre
ou contre un mur.

Pour que je ne rate jamais une base,
guide mes pas,
ramène-moi saine et sauve à la maison,
afin que ma mission soit accomplie.

Lorsque j'aide une jeune joueuse,
aide-moi à toujours te louer,
afin qu'elle te voie en moi,
dans tout ce que je fais.

Dieu, guide notre entraîneur,
afin qu'il soit juste et intelligent,
qu'il nous enseigne à être bonnes,
et que cela vienne du cœur.

Permets-moi d'accepter la défaite
comme la victoire.
Faire moins serait un péché.

Tant que je peux jouer,
laissez-moi rendre mes parents fiers,
aussi fiers que je le suis moi-même
lorsqu'ils scandent mon nom.

Mais quand ma carrière prendra fin,
laissez-moi m'amuser
et, s'il y a des All-Stars au paradis,
je veux en faire partie.

Quand mes matchs ici-bas seront terminés
et mes saisons finies,
laissez-moi jouer dans votre équipe,
comme votre fils.

Amen

                             Hal Skinner